Winnetou

„A XIX. század ötvenes éveiben az Egyesült Államok mai területének jobbára még csak a keleti felét népesítette be fehér ember. „A „Vadnyugat”-tal határos terület egyik legjelentősebb városa St. Louis volt. Ez idő tájt vetődött St. Louisba egy német származású fiatalember, akit barátai egyszerűen Charley-nak szólítottak. Mesterségére nézve tanító volt és a kalandvágy sodorta messzire hazájától. Charley-t Mister Henry, a nagyhírű fegyverkovács vette védőszárnyai alá. Az öreg jólelkű ember volt, csak éppen goromba, mint a pokróc. Pártfogoltjait sem kímélte. — Zöldfülű vagy, fiacskám! — ingerkedett vele állandóan. — Amit a könyvből megtanulhattál, azt tudod, elismerem. De itt a Vadnyugaton nemcsak ennyiből áll a tudomány! Te például talán még azt sem sejted, melyik végén kell megfogni a puskát! — A fiatalember válaszul felkapta Henry híres medveölőjét, és négy golyót küldött a céltáblába.”

A regény két főhőse Winnetou, a fiatal apacs indián törzsfőnök és Old Shatterhand, a fehérember. Kalandjaik során különböző rendű és rangú bűnözőket tesznek ártalmatlanná.